HERE

​

Les séries de la collection Here ont pour objet l’observation rigoureuse des passant.e.s et des foules urbaines. Un membre est isolé, et nous laisse malgré lui observer son unicité.

 

Contrairement à ceux d’American Color - dont Here se voudrait le verso - les sujets ici ne se savent pas photographiés. Souvent seuls, perdus dans leurs pensées, ils laissent apparaître une part de leur réalité.

 

Après avoir, pendant des années, approché au plus près des gens pour les photographier avec leur consentement, je m’en éloigne donc avec la sensation que plus je serai loin, plus authentiques ils seront.

 

 

 

The series in the collection Here are intended for the rigorous observation of passers-by and urban crowds. A member is isolated, and lets us in spite of him observe his uniqueness.

 

Contrary to those of American Color - of which Here would the verso - the subjects here do not know that they are being photographed. Often alone, lost in their thoughts, they reveal a part of their reality.

 

After having, for years, approached people as closely as possible to photograph them with their consent, I therefore move away from them with the feeling that the further away I am, the more authentic they will be.