THE LEFTOVERS - HOLY SHIT

 

Symptôme névrotique ? J’ai du mal à jeter, à me débarrasser des choses du passé, même inutiles. Alors je garde et j’entasse des accessoires et des souvenirs. Ils emplissent des boîtes, disséminées dans ma maison, que j’alimente continuellement. J’ai ici photographié le contenu de certaines d’entre elles.

Cette collection présente des traces, des restes, des abandons, volontaires ou pas, qui racontent nos habitudes, nos faiblesses, un peu de notre histoire.

 

 

 

Neurotic symptom? I find it hard to throw away, to get rid of things from the past, even useless ones. So I keep and pile up props and souvenirs. They fill boxes, scattered around my house, which I continually feed. I have here photographed the contents of some of them.

 

This collection presents traces, remains, abandonments, voluntary or not, which tell our habits, our weaknesses, some of our history.